O ocaso de uma dinastia
Por Murillo Ferreira Pinto — Carta Capital
Menu
Já é assinante?
Acesse sua conta e leia agora mesmo
Assine e contribua com a reconstrução democrática do Brasil
Assine e contribua com a reconstrução democrática do Brasil
Melhor oferta!
assine e leia
O suíço Nelio Biedermann escreve um épico de tom contemporâneo sobre a decadência do Império Húngaro
Descendente da nobreza húngara, o suíço Nelio Biedermann causou alvoroço na literatura europeia com o romance Lázár, escrito em alemão e agora lançado no Brasil.
Biedermann constrói uma saga familiar que atravessa gerações e, a partir dela, nos oferece uma reflexão sobre a decadência das elites aristocráticas na primeira metade do século XX.
A dinastia Von Lázár é rica – muito rica, diga-se – e, além de propriedades, detém grande poder na Hungria.
A mansão onde a família vive, em Pécs, no sul da Hungria atual, é cercada por uma floresta perigosa. Parece um lugar saído de uma fábula gótica.
Nas primeiras páginas do romance, quem chega ao mundo é Lajos, uma criança tão branca que parece de vidro, e cujo destino, em princípio, é ser herdeira.
Mas as rodas da história se movem, e as guerras, o fascismo e o comunismo entram em cena, destruindo o Império Húngaro e, por consequência, a vida dos Lázár.
Seguimos a história acompanhando Sándor e María, pais de Lajos e de sua irmã, Ilona, e, depois, os filhos de Lajos, chamados Pista e Eva. Cada geração está diante de diferentes desafios políticos e sociais.
O autor, para narrar as interferências da história sobre a vida desses indivíduos, segue um formato episódico, no qual macro e micro nem sempre parecem bem concatenados.
Tudo se move rapidamente na narrativa de Biedermann.
LÁZÁR. Nelio Biedermann. Tradução: Kristina Michahelles. Record (225 págs. 74,90 reais)
Nascido em 2003, ele é um escritor da geração Z que se propõe a criar um romance épico para os tempos presentes e, na contramão da cartilha literária mais usual, que defende a narração das ações, opta por descrevê-las. Com isso, é como se tudo fosse inanimado.
O resultado é uma narração peculiar, que nem sempre transcorre suavemente. Os personagens, além disso, são destituídos de nuances, como se tivessem sido criados para representar determinados tipos históricos.
A família do próprio Biedermann fugiu da Hungria para a Suíça, em 1950, com a ascensão do comunismo em seu país.
Há, portanto, paralelos entre o clã ficcional do romance e a vida do autor.
E o que Nelio Biedermann talvez tenha buscado, por meio de Lázár, foi exorcizar, pela escrita, o trauma geracional que vivenciou. •
Publicado na edição n° 1433 de CartaCapital, em 07 de outubro de 2026.
Este texto aparece na edição impressa de CartaCapital sob o título ‘O ocaso de uma dinastia’
Muita gente esqueceu o que escreveu, disse ou defendeu. Nós não. O compromisso de CartaCapital com os princípios do bom jornalismo permanece o mesmo.
O combate à desigualdade nos importa. A denúncia das injustiças importa. Importa uma democracia digna do nome. Importa o apego à verdade factual e a honestidade.
Estamos aqui, há mais de 30 anos, porque nos importamos. Como nossos fiéis leitores, CartaCapital segue atenta.
Se o bom jornalismo também importa para você, nos ajude a seguir lutando. Assine a edição semanal de CartaCapital ou contribua com o quanto puder.
Desenvolvido por OKN Technology Agency
Fonte: Carta Capital
