Finestres reivindica el nombre original de su famosa ‘muralla’
Por Lucía Caballero Pérez — Portada
Los vecinos de Finestres reivindican el nombre original de su famosa ‘muralla’ frente a la moda instagramer de etiquetarla como ‘china’
LA VOZ DEL LECTOR
Un cartel de la Asociación de Amigos y Propietarios de este pueblo abandonado colocado en la antigua iglesia reclama a los visitantes que usen la nomenclatura tradicional: ‘Les Roques de la Vila’ o ‘les Dents de Finestres’
Las famosas ‘Roques de la Vila’ de Finestres.
Enric Griful
Lucía Caballero Pérez
Huesca
18/10/2026 04:15 Síguenos en Google
El auge del turismo y las redes sociales ha contribuido a popularizar Finestres, un antiguo pueblo de la Ribagorza (ahora abandonado) ubicado en la provincia de Huesca y conocido por una formación geológica que recuerda a una muralla. Es por eso que muchos visitantes la identifican como la ‘Muralla China de Finestres’, una denominación que no convence a la Asociación de Amigos y Propietarios de este lugar, que reivindica los nombres tradicionales de ‘Les Roques de la Vila’ o ‘les Dents de Finestres’.
Enric Griful, quien comparte en La Voz del Lector de La Vanguardia esta fotografía panorámica de la Muralla de Finestres, explica que la asociación expresó su desacuerdo, colocando en 2022 una carta en la antigua iglesia del pueblo. El escrito, que todavía permanece allí, cuestiona con ironía el nombre popular de la formación y reivindica su relación con la historia y la identidad de Finestres.
«En esa época, cuando tuvimos que dejarlo todo y marchar, Finestres pertenecía a la Ribagorza, hoy, años después vemos con sorpresa que pertenecemos a China, pues hemos descubierto que tenemos la Muralla China», comienza la carta.
El escrito de los vecinos cuestiona con ironía el nombre de ‘muralla china’ y reivindica su vínculo con Finestres
El texto recuerda que el paisaje es una de las pocas características que conserva el pueblo y defiende la importancia de mantener los nombres tradicionales de sus rocas: «Una de las señas de identidad que desde tiempo inmemorial tiene nuestro querido Finestres es su paisaje y en especial esta impresionante pared de piedra a la que nunca hemos llamado así”.
“Desconocemos el por qué se ha bautizado esta preciosa formación con dicho nombre, pero lo que sí sabemos es que no queremos que desaparezca una de las señas de nuestra identidad, pues es lo único que nos queda», aseguran en su escrito.
La carta termina con una petición directa a quienes visitan este lugar que se encuentra en el término municipal de Viacamp: «Por eso pedimos a todos los que vengáis a ver este precioso paraje de la Ribagorza, que no utilicéis más el nombre de Muralla China… llamadla de la manera que desde siempre la hemos llamado… LES ROQUES DE LA VILA o LES DENTS DE FINESTRES y cuando os pregunten por la muralla china decidles que está a 13.000 km., en China, no en Finestres».
La memoria de Finestres sigue viva
Más de seis décadas después del abandono del pueblo, sus antiguas señas de identidad siguen siendo motivo de reivindicación para sus antiguos vecinos
Griful comprende la reivindicación de la asociación y considera que el nombre tradicional forma parte de la identidad de Finestres, estrechamente ligada a esta formación rocosa. El vínculo con el paisaje cobra especial significado en un pueblo que quedó despoblado a principios de los años sesenta, a raíz de la construcción del embalse de Canelles.
Aunque el pueblo en sí no quedó completamente sumergido, el pantano inundó buena parte de las tierras de cultivo de las laderas y perjudicó las vías de comunicación. El aislamiento y la pérdida de recursos dificultaron la vida de sus habitantes, que acabaron abandonando el pueblo.
Más de seis décadas después, la formación rocosa se ha convertido en uno de los principales reclamos de la zona. Sin embargo, para quienes reivindican sus denominaciones tradicionales, no se trata solo de cómo se conoce un paisaje, sino también de preservar el vínculo entre el lugar y la historia de Finestres.
Lee también
Juego de reflejos en el pantano de Canelles
Carme Molist
Descubriendo la sierra de Finestres
Carme Molist
■ ¿CÓMO PUEDO PARTICIPAR EN LA COMUNIDAD DE LA VANGUARDIA?
¡Participa!
La Voz del Lector
Si tienes una historia o una experiencia que crees que vale la pena dar a conocer o compartir con el resto de lectores de La Vanguardia, te invitamos a participar en La Voz del Lector. Escribe, adjuntando tus datos personales, al correo: participación@lavanguardia.es.
Etiquetas
Mostrar comentarios
Fonte: Portada
