Cordel ganha destaque em livro que reúne 70 anos de capas e chega ao Recife nesta sexta (9)

Por Fátima Pereira — Brasil de Fato

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.

No audio source provided.

Uma coleção com mais de 500 capas de cordéis produzidas ao longo de sete décadas será apresentada ao público no Recife nesta sexta-feira (9), a partir das 19h30, no Saltim Café e Tal, em Boa Viagem. O lançamento de Visual Culture of Northeast Brazil: Cordel Edition, do designer alagoano Victor Yves, será acompanhado de uma oficina de xilogravura e tipografia, das 17h às 19h, conduzida pelo cordelista Waldila, neto de Mestre Dila. As duas atividades têm inscrições pelo Sympla, o lançamento é gratuito e a oficina custa R$ 130.

Com 700 páginas, a publicação reúne parte de uma pesquisa que Victor desenvolve há 15 anos sobre a produção gráfica ligada à literatura de cordel. O levantamento já alcançou cerca de 8 mil registros e busca chamar atenção para um aspecto muitas vezes pouco explorado dessa tradição: a elaboração visual dos folhetos, incluindo tipografia, ilustração, composição, impressão e uso das cores.

O livro apresenta capas produzidas principalmente a partir da década de 1950 e reúne trabalhos de nomes como Mestre Dila, Mestre Nova, José Costa Leite, Mestre Nunes, Mestre Expedito e J. Borges. A curadoria procura colocar lado a lado diferentes soluções encontradas por artistas, tipógrafos, impressores e xilogravadores em oficinas e pequenas gráficas do Nordeste.

“Minha escolha foi muito no sentido de diversidade de tipografia”, afirma Victor. A proposta, segundo o designer, é ampliar a percepção sobre a própria história do design brasileiro, incorporando produções desenvolvidas fora dos circuitos tradicionalmente reconhecidos pela área.

A tipografia aparece como um dos principais elementos dessa investigação. Letras produzidas com tipos móveis, matrizes de madeira e desenhos manuais, além de variações de tamanho e marcas decorrentes dos processos artesanais de impressão, mostram como os produtores dos folhetos construíram diferentes formas de organizar e destacar informações. “Eles usam a tipografia como voz”, observa Victor.

O interesse do designer pelo tema começou ainda na infância, em Arapiraca, no interior de Alagoas, durante as idas às feiras com o pai. Anos depois, já estudando design gráfico, ele percebeu que aquela produção visual presente em suas memórias tinha pouco espaço na formação acadêmica. A inquietação deu origem ao trabalho de pesquisa que, ao longo do tempo, passou a reunir milhares de imagens e informações sobre as capas.

O acervo foi organizado pelo CASCA Archive, iniciativa independente criada por Victor para pesquisar, preservar e divulgar referências da cultura visual nordestina. Parte da coleção pode ser consultada no site do projeto, que permite explorar as capas por características visuais e autoria.

Para a publicação, o levantamento contou ainda com contribuições de coleções, instituições e pesquisadores, entre eles o Instituto Brincante e o poeta e folclorista Marco Haurélio, responsável pela revisão do livro. A edição foi produzida de forma independente, sem uma editora comercial, e teve financiamento dos próprios realizadores.

Antes de chegar ao Brasil, Visual Culture of Northeast Brazil: Cordel Edition passou por livrarias e lojas especializadas de cidades como Tóquio, Cidade do México, Los Angeles, Nova York, Montreal, Toronto, Berlim, Paris e Porto. A primeira tiragem teve mil exemplares, dos quais metade foi destinada ao mercado internacional e já está esgotada.

A publicação também passou a integrar acervos acadêmicos, entre eles os das universidades de Toronto e Stanford. O projeto foi apresentado em eventos no Canadá e recebeu destaque da plataforma britânica de design It’s Nice That e da Folha de S.Paulo.

A edição brasileira ganha ainda um segundo material, A Oficina Verbal das Capas, com cerca de 90 páginas de traduções, ensaios, poemas e textos inéditos. Editado pelo artista e DJ Eduardo Beu, o caderno reúne contribuições de Xico Sá, Isabelly Moreira, Chico Homem de Melo, DJ Dolores, Fausto Fawcett, Lirinha e Cristhiano Aguiar.

A publicação complementar foi produzida em Caruaru, na Casa do Cordel Mestre Dila. Waldênio Silva ficou responsável pela impressão e encadernação, em um formato inspirado nos folhetos tradicionais. A escolha reforça a relação entre o conteúdo do livro e os modos de produção artesanal que fazem parte da história do cordel.

Entre os temas registrados nas capas estão religião, cangaço, política, futebol, transformações econômicas, acontecimentos científicos, tragédias nacionais e personagens da cultura popular. O conjunto também evidencia a importância das feiras nordestinas como espaços de circulação de impressos, encontro entre artistas e leitores e difusão de diferentes formas de expressão.

A indicação de “volume 1” sinaliza que a pesquisa ainda está longe de ser encerrada. Para o CASCA Archive, o material reunido representa apenas uma parcela de uma produção gráfica mais extensa, que continua sendo localizada, estudada e preservada.

Antes do lançamento, Waldila conduz uma oficina de duas horas sobre xilogravura e tipografia, com uma apresentação sobre a trajetória de Mestre Dila e da Casa do Cordel. Os participantes terão contato com matrizes, tipos móveis, ferramentas e técnicas tradicionais de impressão.

Cada pessoa poderá criar um desenho, entalhar uma matriz de madeira umburana e produzir uma impressão, incluindo a composição de um título com tipos móveis. Os materiais necessários serão fornecidos durante a atividade.

Não é preciso ter experiência anterior com desenho ou xilogravura. A oficina é aberta também a crianças a partir de 10 anos, desde que acompanhadas por um adulto responsável durante toda a atividade.

As goivas utilizadas são de uso exclusivo durante a oficina. Ao final, os participantes poderão levar a matriz de madeira e o desenho produzidos.

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.

Fonte: Brasil de Fato