Una sola actriz interpreta la historia de Europa del siglo XX a través de una familia, en ‘Thésée, sa vie nouvelle,’
Por Magí Camps Martin — Portada
Contenido solo para suscriptores Una sola actriz interpreta la historia de Europa del siglo XX a través de una familia, en ‘Thésée, sa vie nouvelle’
Festival de Girona
Guy Cassiers y Valérie Dréville presentan el espectáculo inspirado en la novela de Camille de Toledo en Temporada Alta
Versió en català, aquí
Imagen de escena de ‘Thésée, sa vie nouvelle’, de Guy Cassiers, Valérie Dréville, Camille de Toledo
Claudia Ndebele
Barcelona
22/10/2026 12:14 Actualizado 22/10/2026 12:55 Síguenos en Google 0:00 Audio generado por IA 0:00 0.5x 0.8x 1x 1.2x 1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR
El creador teatral Guy Cassiers lleva al escenario Thésée, sa vie nouvelle, a partir de la novela de Camille de Toledo, con la complicidad de la actriz y codirectora Valérie Dréville, que interpreta a una decena de personajes y actúa entre cinco cámaras de vídeo. Se estrena en España el 23 y el 24 de octubre en El Canal, de Salt, dentro del festival Temporada Alta.
La sinopsis refiere que, después del suicidio de su hermano, la protagonista queda paralizada y empieza a reconstruir las capas de una historia familiar atravesada por los traumas de Europa. Entre palabra, imagen y sonido, Thésée, sa vie nouvelle convierte el mito de Teseo en un laberinto contemporáneo de memoria, luto y transmisión.
Es una historia que cuenta cómo estamos relacionados los unos con los otros
Valérie Dréville
“La historia me golpeó en su faceta más íntima –cuenta Dréville-, aunque no he vivido nada de lo que Toledo explica. Pero pensé que era importante representarlo sobre la escena. És una historia que cuenta cómo estamos relacionados los unos con los otros”.
“Con la educación que hemos recibido, cada persona tiene que controlar su vida –continúa la creadora y actriz–, pero hay algo invisible; cosas que tienen que ver con el pasado, pero también con el futuro. Ante un luto, cuando nos caemos, ¿nos volvemos a levantar? Y si lo hacemos, ¿con qué ayuda?”
Es una novela compleja, en la que el escritor ha cogido una caja llena de fotografías y se ha sumergido en ella
Guy Cassiers
Por su parte, Cassiers manifiesta: “Es una novela compleja, en la que el escritor ha cogido una caja llena de fotografías y se ha sumergido en ella: cada cosa acaba ocupando su lugar. Es su manera de reconstruir el pasado familiar. Hemos querido que también sea un rompecabezas para el público, pero es verdad que no es nada fácil para la actriz, en absoluto”.
“Ella tiene que entender los miembros de cuatro generaciones diferentes y cubrir todos esos puntos de vista al mismo tiempo. Ella corta las imágenes y las monta ante el público”, declara el director. “Toledo nos habla de su familia, pero es una novela lo que escribe, y crea personajes que son mitos. Son personas de verdad, pero que hacen referencia a una historia más grandiosa”.
Lee también
El bosque como estado vital, fusión del teatro y la danza de Tolcachir y Morganti
Magí Camps
El público se convierte en neuronas espejo con Stefan Kaegi y Sasha Waltz
Magí Camps
¿Pero quién es Teseo y quién es el Minotauro? “El monstruo tiene todo el tiempo del mundo y es la amenaza, el peligro que va cambiando a lo largo de la historia, y cada personaje es diferente ante este peligro”, responde Cassiers.
“Camille de Toledo nació en Lyon, pero vive en Berlín, donde se instala huyendo del exceso de francesidad. Y también está la historia de sus abuelos, judíos, que llegan exiliados a Suiza, y sus padres estudiaron en EE.UU., por lo tanto la obra viaja a muchos lugares”, concluye Dréville.
Magí Camps
Redactor de Cultura y coordinador de los libros de estilo de las ediciones en castellano y en catalán del diario. Profesor asociado de la UPF y miembro de la Secció Filològica del IEC
Etiquetas
Mostrar comentarios
Fonte: Portada
