Meta atribuye a “un error” la censura del anuncio sobre una obra de teatro de Virginia Woolf
Por Magí Camps Martin — Portada
Contenido solo para suscriptores Meta atribuye a “un error” la censura del anuncio sobre una obra de teatro de Virginia Woolf
¿Quién teme a Virginia Woolf?
La repercusión mediática podría ser la causa de la rectificación en Instagram y Facebook, según la dirección del teatro Raval
La escritora Virginia Woolf
Heritage Images / Getty
Barcelona
22/09/2026 18:10 Síguenos en Google 0:00 0:00 0.5x 0.8x 1x 1.2x 1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR El audio de esta noticia está generado mediante Inteligencia Artificial
Este artículo bien se podría titular como la obra de teatro de Edward Albee “¿Quién teme a Virginia Woolf?”. Pero en este caso no se trata de un juego de palabras, sino que el temor y la prevención, convertida en censura, es real hacia la obra de la escritora inglesa.
Como ya contó La Vanguardia la semana pasada, Meta (Instagram y Facebook) censuró un anuncio del teatro Raval, de Barcelona, que promocionaba la obra Una habitación propia, a partir de conferencias de Woolf, que interpreta Clara Sanchis.
Lee también
Meta censura un anuncio sobre una obra de teatro de Virginia Woolf que contiene la palabra ‘feminismo’
Magí Camps
Hoy Meta ha escrito al periodista que firma estas informaciones para comunicarle: “Este anuncio fue retirado por error y rápidamente restituido. El anuncio está activo y funciona con normalidad”.
Sin embargo, Evelyn Arévalo, directora con Pep Tosar del teatro Raval, declara: “Desde la dirección del teatro, queremos matizar la respuesta que ha proporcionado Meta: El anuncio no se restauró rápidamente: Se colgó el día 16 de septiembre, el día 17 nos dimos cuenta de que se había rechazado, preguntamos al asistente de la página por los motivos de dicho rechazo y los reafirmó. Solicitamos revisión del anuncio y se informó de que darían respuesta a los dos días”.
A raíz de esta respuesta, el teatro Raval decidió autocensurarse y publicar el anuncio, un teaser, cambiando las oes de Woolf por asteriscos: W**lf, como se aprecia en la imagen, “y eliminando las referencias al feminismo de la publicación”.
Arévalo se muestra convencida de que “no fue hasta que los medios de comunicación informaron del caso, que restablecieron, por arte de magia, el anuncio”. La Vanguardia fue quien dio la noticia y otros medios también la publicaron, tanto en España como, por ejemplo, The Guardian en el Reino Unido.
Asú pues, durante unos días los dos anuncios, el original y el autocensurado, convivieron en las redes sociales de Meta. “Lo más grave es que hayamos de engañar al algoritmo porque los preceptos que imponen no tienen ningún sentido si no puedes hablar de temas sociales”, concluye Arévalo.
Magí Camps
Redactor de Cultura y coordinador de los libros de estilo de las ediciones en castellano y en catalán del diario. Profesor asociado de la UPF y miembro de la Secció Filològica del IEC
Etiquetas
Mostrar comentarios
Fonte: Portada
