Juan Carlos I: “Viva donde viva, siempre perteneceré a España”
Por Maria Ángeles Alcázar Modrego — Portada
Juan Carlos I: “Viva donde viva, siempre perteneceré a España”
Reconocimiento francés
El padre del Rey recibe en Francia el premio Saint-Simon que reconoce el valor histórico de sus memorias ‘Reconciliación’
El rey Juan Carlos, este domingo en La Ferté-Vidame (Francia) donde ha recibido el premio Saint Simon por sus memorias ‘Reconciliación’
YOAN VALAT / EFE
Barcelona
20/09/2026 18:50 Actualizado 20/09/2026 19:28 Síguenos en Google 0:00 0:00 0.5x 0.8x 1x 1.2x 1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR El audio de esta noticia está generado mediante Inteligencia Artificial
Recibo este premio con enorme gratitud, por mí, pero también por España, a la que quiero tanto, y a la que, viva donde viva, perteneceré siempre”. Con estas palabras, el rey Juan Carlos ha agradecido, este domingo en la localidad francesa de La Ferté-Vidame, la concesión el premio Saint-Simón, el segundo reconocimiento de Francia a su libro de memorias Reconciliación. Acompañado de su hija Elena y sus nietas Victoria de Marichalar e Irene Urdangarin, el padre del Rey ha calificado de “honor” la distinción, creada en 1975 en honor del aristócrata francés Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simón, cuyas memorias, escritas en el siglo XVIII, explican el reinado de Luis XIV y la regencia de Felipe de Orleans.
En sus palabras de agradecimiento, el rey Juan Carlos I ha calificado sus memorias de “último legado”, aunque la decisión de escribirlas haya sido “más temeraria que prudente”. En Reconciliación, ha dicho, “he escrito mi parte de verdad, con autenticidad y sinceridad”. Y, al mismo tiempo, se ha mostrado orgulloso de que el premio Saint-Simon “me incluye en la categoría de los hombres que eligen dar testimonio antes que guardar silencio. Es una elección más temeraria que prudente la que he hecho, movido por la misión de escribir para la posteridad”
Con buen ánimo y visiblemente emocionado, el rey Juan Carlos se ha presentado ante los más de doscientos asistentes al acto, “investido como rey memorialista, una categoría bastante rara y que faltaba entre mis numerosas condecoraciones”.
El rey Juan Carlos y Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon (1675-1755), están unidos por Luis XIV, antepasado del primero y objeto de las monumentales memorias del segundo. Este domingo, el padre del Rey ha establecido algunos paralelismos con el aristócrata francés que, según recordó, escribió sus memorias alejado de la corte. “Saint-Simon”, ha dicho el rey Juan Carlos, “no escribió sus memorias en Versalles, sino retirado de la Corte, aquí mismo, a La Ferté-Vidame, como si la escritura de memorias exigiera un alejamiento del poder y del palacio”
Juan Carlos I ha explicado que decidió preparar sus memorias, que ha transcrito la escritora francesa Laurence Debray, después de dejar España y trasladarse a vivir a Abu Dabi. “Necesité la distancia y la tranquilidad que me ofrecía esta nueva tierra de acogida para volver sobre mi destino”, ha dicho.
El padre del Rey ha reconocido que afrontó la tarea de escribir Reconciliación “entre dudas y heridas”, pero sin “amargura”, convencido de convertir sus memorias en un último legado para los españoles.
En su discurso de aceptación, el rey Juan Carlos ha recordado que por parte de su madre desciende de la casa de Orleans y del regente Felipe de Orleans (protector de Saint- Simón) y que por parte de su padre desciende de Felipe V, primer Borbón español, nieto de Luis XIV.
El rey Juan Carlos también ha explicado el viaje de Saint-Simon a España, donde Felipe V, le concedió el título nobiliario de Grande de España. Y ha recordado que, en sus memorias, el aristócrata francés escribió que Felipe V “dejó brillar un corazón francés, mostrándose al mismo tiempo el monarca de los españoles”. Para continuación, hacer una última reflexión “¿no es ese también mi caso?, he tenido una vida itinerante, nací en Roma, crecí en Suiza y luego en Portugal, antes de ser enviado a España a los diez años, y actualmente resido en Abu Dabi tras haber recorrido el mundo durante un reinado de casi cuarenta años, pero perteneceré siempre a España, a la que quiero tanto.
La ceremonia de entrega del premio Saint-Simon ha tenido lugar en el auditorio de la granja Richardière, ubicada en la localidad francesa de La Ferté-Vidame (a 150 kilómetros de París), donde estuvieron las posesiones del aristócrata. El padre del Rey, además de a si mismo, ha revindicado la figura de su antepasado, el rey Sol y la del aristócrata a quien el reinado de Luis XIV y la regencia de Felipe de Orleans le dieron para escribir cuarenta volúmenes de memorias.
Acompañado por su hija la infanta Elena, sus nietas Victoria de Marichalar e Irene Urdangarin, su sobrina María Zurita, su ahijada Adelaida de Orléans y sus parientes, Álvaro y Antonella de Orleans-Borbón, el rey Juan Carlos ha recibido el segundo de los premios que Francia ha concedido a sus memorias, después del verse reconocido con una distinción especial del jurado del Premio Libro Político, que la asociación Lire La Société le hizo entrega en París, el pasado mes de abril, en un acto en la Asamblea Nacional francesa. El premio Saint-Simón fue creado en 1975, durante el tricentenario del nacimiento del aristócrata francés y distingue desde entonces una obra de memorias escrita por un autor vivo .
Dotado con 5.000 euros, (que el rey Juan Carlos ha donado a los organizadores) el premio ha reconocido en ediciones anteriores a figuras destacadas de la vida intelectual y política francesa, entre ellas el ex primer ministro Michel Debré, el almirante Philippe de Gaulle, hijo del general Charles de Gaulle, el filósofo y escritor Bernard-Henri Lévy y el escritor y cineasta Claude Lanzmann. En esta ocasión, han sido finalistas del premio el escritor Regis Debray (padre de Laurence Debray) y la cantante Patti Smith.
Etiquetas
Mostrar comentarios
Fonte: Portada