Descubierto en Turquía un fragmento del tratado de paz más antiguo conocido
Por David Ruiz Marull — Portada
Descubierto en Turquía un fragmento del tratado de paz más antiguo conocido, firmado alrededor del año 1269 antes de Cristo
Arqueología
El texto era parte del Tratado de Qadesh, firmado entre el faraón egipcio Ramsés II y el rey hitita Hattusili III
El fragmento del Tratado de Qadesh descubierto recientemente en Turquía
Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía
Barcelona
25/09/2026 13:33 Síguenos en Google 0:00 Audio generado por IA 0:00 0.5x 0.8x 1x 1.2x 1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR
La Batalla de Qadesh paralizó el mundo antiguo. El Imperio Nuevo de Egipto, comandado por Ramses II, y el Imperio Hitita, gobernado por Muwatalli II, midieron sus fuerzas hacia el año 1274 antes de Cristo cerca del lago de Homs, situado a pocos kilómetros de la frontera de Siria con el Líbano.
En el flanco hitita había 40.000 soldados y 3.700 carros de combate. Los egipcios, por su parte, habían acumulado tantos carros, infantería, arqueros, portaestandartes y bandas de música que ese contingente se convirtió en el más numeroso reunido por un faraón para una ofensiva hasta ese momento.
Un empate en toda regla
Las tropas de Muwatalli atacaron primero y estuvieron a punto de llevarse la victoria con una emboscada, pero los egipcios lograron contrarrestar el golpe y la batalla acabó en tablas. Ese empate llegó a firmar, unos años después, el tratado de paz más antiguo conocido.
Ahora, arqueólogos turcos que estaban realizando en Hattusa, la antigua capital hitita (situada en lo que ahora es la provincia de Çorum), han descubierto un fragmento de esa tablilla con escritura cuneiforme sellado alrededor del año 1269 antes de Cristo entre Ramses II y Hattusili III, hermano menor y sucesor de Muwatilli II.
Según ha explicado el ministerio de Cultura y Turismo de Turquía en un comunicado, la pieza ha sido identificada como parte de una de las copias del Tratado de Qadesh e incluye líneas sobre las disposiciones para las personas que buscaban refugio en otro país. “¡Hemos encontrado un vestigio de paz milenario en el suelo de Anatolia!”, apuntaba el ministro Mehmet Nuri Ersoy.
El fragmento, vestigio de uno de los documentos más importantes de la historia de la diplomacia, se encontró durante las excavaciones en el yacimiento arqueológico de Boğazköy/Hattusa, en el distrito de Boğazkale. Los análisis revelaron que el fragmento, descubierto entre las ruinas de Büyükkale, la colina fortificada que albergaba el palacio real hitita, corresponde al anverso de una de las copias redactadas en escritura cuneiforme acadia.
Lee también
Cómo el faraón Ramsés II inventó las ‘fake news’
David Ruiz Marull
Así era la verdadera cara del faraón Ramsés II
David Ruiz Marull
“Las expresiones sobre la protección de los hogares frente a la destrucción transmiten un mensaje poderoso desde hace miles de años hasta la actualidad”, aseguraba Ersoy en referencia a las líneas del fragmento descubierto que hacían referencia al trato de las personas que buscaban refugio en otro país.
El “valioso hallazgo”, que se ha hecho público coincidiendo con el Día Internacional de la Paz, celebrado el pasado 21 de septiembre, “pone de relieve el papel fundamental de Anatolia en la historia de la paz y la diplomacia y nos recuerda nuestra responsabilidad de proteger la vida y la dignidad humanas ”, añadió el ministro.
El fragmento de tablilla fue hallado cerca del Edificio E de Büyükkale. Tuvieron que llevarse a cabo análisis detallados a lo largo de aproximadamente un año sobre las inscripciones cuneiformes, de las que se conserva una cara, para determinar que la pieza pertenecía a una de las copias del Tratado de Qadesh.
El hallazgo contiene líneas de los artículos 12 a 20, los cuales regularon el trato que había que darles a las personas que huían de uno de los dos países para buscar refugio en el otro. Las secciones legibles del texto, que presenta partes rotas y perdidas, mencionan a individuos que huyen de las tierras de Egipto y Hatti, e incluyen también disposiciones relativas a la preservación de las viviendas frente a la destrucción.
Jeroglíficos y tablillas de arcilla
El texto del Tratado de Qadesh en lengua egipcia fue grabado en jeroglíficos en los muros de los templos de Egipto, mientras que los fragmentos de tablillas de arcilla con el documento en acadio fueron desenterrados en Hattusa durante las excavaciones iniciales realizadas entre 1906 y 1912.
Los fragmentos descubiertos anteriormente se conservan en las colecciones de los Museos de Arqueología de Estambul, el Museo de las Civilizaciones de Anatolia, el Vorderasiatisches Museum (Museo del Antiguo Oriente Próximo) de Berlín y el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo.
Las excavaciones que se llevan a cabo actualmente en Büyükkale tienen como objetivo localizar los fragmentos restantes del tratado. “Nos recuerda nuestra responsabilidad de proteger la vida y la dignidad humanas”, concluyó el ministro de Cultura y Turismo, Mehmet Nuri Ersoy.
David Ruiz Marull
Periodista
Mostrar comentarios
Fonte: Portada
