El fenómeno Valérie Perrin

Por Mey Zamora — Portada

El fenómeno Valérie Perrin

Narrativa

La autora francesa ha cautivado a ocho millones de lectores con sus novelas situadas en la Borgoña, donde priman las relaciones personales y el diálogo, que sazona con una trama de intriga

Mey Zamora

03/10/2026 06:00 Síguenos en Google 0:00 Audio generado por IA 0:00 0.5x 0.8x 1x 1.2x 1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR

 Tatá, la cuarta y hasta la fecha última novela de la autora francesa Valérie Perrin (Remiremont, 1967), fue la puerta de entrada en nuestro país para conocer la narrativa de esta escritora, que se ha convertido en un fenómeno editorial.

Perrin debutó en 2015 con Les Oubliés du dimanche. Tres años después apareció Cambiar el agua de las flores, recientemente editada en España, la obra que la consolidó como una autora superventas. En 2022 se estrenó en Francia una adaptación teatral que ha permanecido en los escenarios hasta nuestros días. Próximamente se podrá ver también la versión cinematográfica, dirigida por Jean-Pierre Jeunet (Delicatessen, Amélie). Fotógrafa de cine y escenógrafa, la escritora francesa ha conseguido en una década vender ocho millones de ejemplares de sus cuatro obras –completa su bibliografía Trois– y encandilar a lectores de diferentes países. Sus libros se han traducido a cuarenta idiomas.

¿Qué tienen los libros de Valérie Perrin y cuáles son las claves de su éxito? Sabemos que no existe una fórmula mágica que garantice el éxito de una novela. También lo difícil que es mantenerse arriba y sostener el interés después de un libro superventas. Perrin lo ha conseguido. Con los dos volúmenes publicados en nuestro país por Duomo –de Tatá existe versión en castellano y en catalán– podemos sugerir algunas pistas.

Un lugar en la Borgoña

Las tramas de sus voluminosas novelas –en torno a las quinientas páginas– transcurren en la región de la Borgoña donde la autora se crio. Esa localización, lejos de París o de una gran ciudad, propicia una dinámica de pequeña comunidad donde todos se conocen, donde el ritmo es más pausado y la conversación forma parte de las rutinas diarias. Se sitúa en la línea de series televisivas de éxito que se centran en una pequeña comunidad en el campo.

Mientras la localidad de Cambiar el agua… no existe como tal, Gueugnon en Tatá corresponde a la población donde creció Perrin. En una entrevista en Lire Magazine, la escritora declaraba que su intención era homenajearla. Ante la gran afluencia de visitantes buscando referencias del libro, Gueugnon ha inaugurado una ruta Tatá, que recorre todas las localizaciones de la novela.

⁄ Sus dos novelas publicadas en España están protagonizadas por mujeres maduras, sencillas e inteligentes

Escenas cinematográficas

La formación cinematográfica de la novelista, que comparte desde hace veinte años la vida con el director Claude Lelouch (Un hombre y una mujer, Los unos y los otros, Los años más bellos de una vida), es evidente. La novelista describe con acierto los espacios y los personajes. Logra desde las primeras páginas crear postales del lugar y retratos de sus protagonistas. Cada capítulo es una escena. Quien lee se familiariza pronto con el escenario.

Madurez y oficios

En Cambiar el agua de las flores, la protagonista se llama Violette Toussaint y es la guarda del cementerio de Brancion-en-Chalon. En Tatá, Colette September, tía de la narradora, es una mujer que será enterrada dos veces. En ambos casos, son mujeres maduras, que han registrado la pequeña historia local a través de los años.

Colette trabajó como zapatera en un pequeño taller. Creció lejos de su familia, al amparo de un buen hombre que le enseñó el oficio. Sus circunstancias personales la llevaron a una vida en soledad. Se esforzó en apoyar el arte de su hermano Jean, que llegará a ser un prestigioso pianista.

Violette tampoco lo tuvo fácil. Se casó a los diecisiete años con un hombre que después se esfumó. Tuvieron una hija. La tragedia ensombreció su vida, pero ella optó por una existencia tranquila en la pequeña caseta de la entrada del cementerio. Antes había vigilado el paso a nivel de otra localidad hasta que la tecnología la suplantó.

⁄ El drama y el dolor coexisten con el amor como salvación, aunque las protagonistas lo vivan de forma contenida

Esas dos mujeres, sencillas, inteligentes, concienzudas, que pasados los años siguen fieles a sí mismas y a sus recuerdos, constituyen un arquetipo poco trillado en literatura. Son heroínas de proximidad, mujeres íntegras, que generan espacios seguros, que invitan a la confidencia.

Amor y muerte

En ambas novelas aparecen los grandes temas de la literatura: el amor y la muerte. El drama y el dolor coexisten con el amor como salvación, aunque las protagonistas lo vivan de forma contenida. Colette se relacionará con un joven jugador de fútbol y Violette con un inspector de Marsella que visita el cementerio para enterrar los restos de su madre junto a los de un hombre que el hijo no conoció. El duelo y los secretos familiares recorren ambas novelas.

Suspense

Valérie Perrin introduce siempre un elemento de suspense, que hará que el relato costumbrista derive hacia la intriga. La aparición de información sorprendente, de caracteres oscuros, llevará a una investigación y seguir una serie de pistas. La autora arma una confluencia de líneas argumentales, donde hace cabriolas para que los episodios y sus protagonistas queden conectados. La trama se expande.

⁄ La clave del éxito de ‘Tatá’ o ‘Cambiar el agua de las flores’ es que proporcionan horas de lectura entretenida

El valor del texto

Halla la autora medios para esas incorporaciones. Cartas, diarios, guiones, escritos o relatos orales –como las cintas que tía Collette grabó para su sobrina– dan amplitud a la novela e incorporan nuevas voces. Le sirve para dar cuenta de historias del pasado y sabe cómo engarzarlas en el presente. Muy acertados son los títulos de cada uno de los capítulos de Cambiar… 

Tanto en Tatá como en Cambiar el agua de las flores la narradora demuestra pisar con los pies en el suelo y estar atenta al mundo cultural. Hay abundantes referencias a películas, canciones, libros –ese Princípes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra que acompaña a Violette–, gastronomía, deporte –su padre fue jugador semiprofesional de fútbol– que empastan con acierto ficción y realidad.

Las dos novelas de Valérie Perrin publicadas en nuestro país proporcionan horas de lectura sumamente entretenida – Cambiar… resulta más completa–. El ritmo y el lenguaje, los diálogos, los temas de fondo que aparecen (pederastia, maltrato, acoso, abuso…) y esas peculiares protagonistas que apuestan por la bondad están detrás de su éxito.

—————————-

Valérie Perrin Tatá/Tatà Trad.: Núria Viver/Xavier Solsona, Duomo Ediciones, 560 páginas, 20 euros

Valérie Perrin Cambiar el agua de las flores Traductora: Paz

Pruneda, Duomo Ediciones, 464 páginas, 20 euros

Etiquetas

• Claude Lelouch
• Jean-Pierre Jeunet

Mostrar comentarios

Fonte: Portada