Google Meet ganha tradução simultânea de português para espanhol

Por Marcelo Fischer — Canaltech

O Google Meet ganhou suporte à tradução simultânea entre português e espanhol. O recurso traduz a fala durante uma videochamada e tenta preservar características como voz, tom e emoção da pessoa que está falando.

Assim, uma pessoa pode falar espanhol enquanto os demais participantes ouvem a fala traduzida para português — e o caminho inverso também funciona.

A novidade foi anunciada nesta quinta-feira (24), durante o Google Cloud Summit Brasil.

A tradução de fala entre português e inglês já estava disponível anteriormente, portanto o principal avanço agora é a inclusão da combinação direta com espanhol.

Como funciona a tradução simultânea no Meet?

A tradução ocorre sobre a própria voz durante a chamada. Diferentemente das legendas traduzidas, portanto, o usuário ouve o conteúdo no outro idioma.

O Google tenta manter características da fala original, como entonação, para que o resultado não pareça apenas uma voz artificial lendo uma tradução.

O recurso precisa estar habilitado pelo administrador em contas corporativas compatíveis. Atualmente, a documentação do Google lista acesso em edições como Business Standard e Plus, Enterprise Standard e Plus, Frontline Plus e Education Plus, entre outras modalidades elegíveis.

Meet terá tradução em mais de 70 idiomas

O próximo salto será maior. O Google pretende levar o Gemini 3.5 Live Translate ao Meet, modelo desenvolvido especificamente para tradução de voz praticamente em tempo real.

Ele detecta automaticamente mais de 70 idiomas e procura preservar elementos como entonação, ritmo e altura da voz. Em vez de esperar a pessoa terminar uma frase inteira, o modelo processa o áudio continuamente e entrega a tradução poucos segundos atrás da fala original.

No Meet, a tecnologia permitirá conversas em mais de 2 mil combinações de idiomas. O Google já havia anunciado em junho que o Gemini 3.5 Live Translate entraria primeiro em preview privado para alguns clientes empresariais, antes de uma distribuição mais ampla.

Com colaboração de Viviane França.

{{WHATSAPP_CHANNEL}}

Fonte: Canaltech