Por Narcís Serrat — Portada

El gazapo de la Farmàcia Albinyana

Las Fotos de los Lectores

Esta muestra del modernismo en pleno centro histórico de Terrassa tiene un elemento muy curioso

Farmàcia Albinyana.

Farmàcia Albinyana.

Narcís Serrat

Narcís Serrat

Narcís Serrat

Barcelona

11/10/2026 03:30 Síguenos en Google

* El autor forma parte de la comunidad de lectores de La Vanguardia

Hoy os voy a hablar en Las Fotos de los Lectores de La Vanguardia de una curiosidad de la bella Farmàcia Albinyana, que se encuentra en pleno centro histórico de Terrassa, en el Raval de Montserrat.

La fachada de la Farmàcia Albinyana destaca entre los otros edificios.
La fachada de la Farmàcia Albinyana destaca entre los otros edificios. Narcís Serrat

Más allá de sus funciones sanitarias, destaca porque está en un hermoso edificio modernista de 1908, hoy, protegido como bien cultural de interés local y que fue diseñado por Joaquim Vancells. Originalmente albergó la Confitería Viuda Carné (1908) antes de convertirse en farmacia en 1934.

La decoración interior de la farmacia es muy interesante, por el trabajo con hierro forjado, por la cerámica vidriada y por las pinturas murales de Joaquim Vancells. Del mismo autor son las cerámicas y los esgrafiados de la fachada, donde encontramos una gazapo. ¿Sabéis cuál es?… Os lo explicaré más adelante.

Puerta de acceso a la Farmàcia Albinyana.
Puerta de acceso a la Farmàcia Albinyana. Narcís Serrat

Primero os diré algunas cosas de Joaquim Vancells (Barcelona, 1866 – 1942), que fue un destacado pintor, decorador y diseñador de muebles, considerado uno de los principales referentes del paisajismo en el modernismo catalán. Junto a su gran amigo Alexandre de Riquer, se convirtió en el principal impulsor y dinamizador cultural de la corriente modernista en la ciudad de Terrassa, donde fundó su escuela pictórica.

Balcón de la Farmàcia Albinyana.
Balcón de la Farmàcia Albinyana. Narcís Serrat

Y, ahora, tenemos que hablar del sistema de los números romanos. Funcionan combinando siete letras mayúsculas como símbolos matemáticos fijados a un valor específico. A diferencia de nuestro sistema decimal habitual, no es un sistema posicional (donde el valor de un dígito cambia según su lugar), sino un sistema principalmente aditivo y sustractivo que se lee de izquierda a derecha.

Detalle de la puerta de la Farmàcia Albinyana.
Detalle de la puerta de la Farmàcia Albinyana. Narcís Serrat

Y, ahora, nos tenemos que fijar en el bonito reloj de sol del coronamiento de la fachada del edificio de la Farmàcia Albinyana, rodeado de guirnaldas. 

Como es habitual, las horas vienen marcadas en números romanos (algunos se han borrado). Y, si nos fijamos, junto al nueve (IX) encontramos el ocho (VIII), pero mal escrito (IIIV), como si restara cinco (V) menos tres (III), lo que nos daría las dos (II). Este es el curioso gazapo que se puede apreciar en esta obra del modernismo.

Detalle del reloj de sol de la Farmàcia Albinyana.
Detalle del reloj de sol de la Farmàcia Albinyana. Narcís Serrat
El gazapo del IIIV en el reloj de sol de la Farmàcia Albinyana.
El gazapo del IIIV en el reloj de sol de la Farmàcia Albinyana. Narcís Serrat

Lee también

Alexandre de Riquer y el Modernismo local

Alexandre de Riquer y el Modernismo local

Narcís Serrat

La fabulosa cubierta del Vapor Aymerich, Amat i Jover de Terrassa

La fabulosa cubierta del Vapor Aymerich, Amat i Jover de Terrassa

Narcís Serrat

■ ¿CÓMO PUEDO PARTICIPAR EN LA COMUNIDAD DE LA VANGUARDIA?

¡Participa!

¿Quieres mostrar tus fotografías?

Los interesados en participar en Las Fotos de los Lectores tan solo deben escribir un email a la dirección de correo de nuestra sección de Participación (participacion@lavanguardia.es) adjuntando la fotografía, explicando detalles de cómo y dónde fue tomada y aportando los datos del autor para la firma de la imagen. Es importante indicar en el asunto del correo: ´Fotos de los Lectores´.

Etiquetas

Mostrar comentarios

Fonte: Portada

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *