‘Aida’ sin Egipto, ‘Carmen’ en Ceuta: el poder de la ópera que se aleja del cliché

Por Maricel Chavarría Espuny — Portada

<![CDATA[

Una Aida alejada del Antiguo Egip­­­­to, sin jirafas y pirámides, es para algunos amante de la ópera como una paella sin arroz: le falta una par­­te sustancial, esas certezas que se tienen sobre la obra. Hay un público que sí disfruta del impacto de una acertada traslación del libreto a otra época y espacio, y lo vive como una oportunidad para ir al fondo de lo que quiso decir el autor, pero aún existe quien a la salida del teatro lamenta que no se bailara el ballet en Aida ni hubiera desfile de animales. Algo de eso ha sucedido estos días en Barcelona, con el estreno del montaje que firma Shirin Neshat en el Liceu. La artista visual iraní retira de esta ópera de Verdi el Egipto de postal y hace aflorar lo que subyacía: la guerra, el nacionalismo, el fanatismo religioso, el poder, el exilio, la violencia, los humanos atrapados entre el amor y la patria.

Seguir leyendo…

Fonte: Portada