Aci Trezza: el pueblo de pescadores siciliano que inspiró la huida de Ulises del cíclope Polifemo
Por Àlex Gonzàlez — eldiario.es – eldiario.es
El libro IX de la Odisea identifica la costa siciliana como la tierra de los cíclopes y los islotes frente al puerto de Aci Trezza como los peñascos lanzados por el gigante
Tres mil años hablando como Homero y no te habías dado cuenta
Aci Trezza, una pedanía de apenas 5.000 habitantes en la costa jónica de Sicilia, a nueve kilómetros de Catania, es uno de esos pueblos con más historia que tamaño. Frente a su puerto emergen del agua ocho farallones de basalto negro que la tradición local identifica desde la antigüedad clásica con los peñascos que el cíclope Polifemo lanzó contra las naves de Ulises. La misma costa que Homero convirtió en escenario épico fue también el decorado de una de las películas fundamentales del neorrealismo italiano, rodada sin actores profesionales. Además, bajo el mar, junto a los islotes, hay una falla de la corteza terrestre que sigue creciendo unos milímetros cada año.
El nombre del lugar ya anticipa su genealogía mitológica. El prefijo Aci que comparten este y los municipios vecinos (Aci Castello o Acireale) proviene de una leyenda de desamor: el pastor Aci y la ninfa Galatea estaban enamorados, pero el cíclope Polifemo, celoso, aplastó al joven pastor con una roca. Los dioses, compadecidos por el dolor de Galatea, transformaron la sangre del joven en un río para que ambos pudieran unirse eternamente en el mar. Ese río da nombre a toda una comarca, la Riviera de los Cíclopes.
Lo que dice la leyenda y lo que dice la geología
El libro IX de la Odisea narra cómo Ulises y su tripulación caen en la trampa del cíclope Polifemo y escapan de su cueva tras cegarlo. Furioso, Polifemo arranca peñascos de la montaña y los lanza contra las naves que huyen. Homero no nombra ningún lugar concreto, pero fue la tradición local, ya documentada desde la antigüedad clásica, la que identificó esta costa siciliana con la tierra de los cíclopes y los ocho islotes frente al puerto de Aci Trezza con los propios peñascos del gigante.
Los farallones de Polifemo son los protagonistas de este pequeño pueblo pesquero
A nivel geológica, los farallones son el resultado de erupciones volcánicas submarinas ocurridas hace aproximadamente 500.000 años, anteriores incluso a la formación del propio Monte Etna. El enfriamiento rápido de la lava en contacto con el agua del mar esculpió el basalto negro hasta darle su forma actual. Bajo el mar, junto a la Isla Lachea, la mayor del archipiélago, existe además una falla de la corteza terrestre que crece unos milímetros cada año, un recordatorio silencioso de que este tramo de costa sigue siendo geológicamente activo. Toda la zona está protegida desde 1998 como Reserva Natural Integral, gestionada por el CUTGANA, el centro universitario de Catania, y sus aguas sobre roca volcánica son uno de los mejores puntos de Sicilia para hacer snorkel. La Isla Lachea alberga además una estación de investigación y un centro de estudios marinos de la Universidad de Catania.
Verga, Visconti y los pescadores que se interpretaron a sí mismos
En 1881, Giovanni Verga ambientó en el pueblo su novela I Malavoglia, el retrato de una familia de pescadores que lucha por sobrevivir a las deudas y las pérdidas del mar. Es una de las obras fundacionales del verismo italiano y convirtió a Aci Trezza en un espacio literario antes de que nadie pensara en fotografiarlo.
Imagen de la película ‘La terra trema’ con los farallones de fondo
Casi setenta años después, en 1947, Luchino Visconti trasladó esa historia al cine con La terra trema, rodada íntegramente en el pueblo. La particularidad más llamativa de la producción fue que no había actores profesionales en el reparto. Los propios pescadores y habitantes de Aci Trezza se interpretaron a sí mismos, hablando en su propio dialecto siciliano. La película es hoy una de las referencias fundamentales del neorrealismo italiano. Ese cruce entre literatura, cine y vida pesquera puede visitarse en la Casa del Nespolo, un pequeño museo instalado en una vivienda del siglo XIX junto a la iglesia del pueblo, con una sala dedicada a la película, con fotografías y carteles originales, y a la Stanza dei Malavoglia, que reconstruye la vida cotidiana de los pescadores de la época con sus herramientas, cartas y fotografías personales del propio Verga.
Además, cada 24 de junio, durante las fiestas de su patrón San Juan Bautista, el pueblo celebra la tradición conocida como U pisci a mari (“El pez en el mar”), una representación teatral en el puerto en la que un grupo de locales simula la pesca de un pez interpretado por un nadador. Es una obra que mezcla comedia y drama, y que simboliza la lucha eterna del pescador siciliano contra el mar. Nadie actúa: todos son del pueblo.
Fonte: eldiario.es – eldiario.es
