«Todos somos caballas» : pourquoi Kylian Mbappé a-t-il refusé de porter un t-shirt en soutien aux habitants de Ceuta ?
Por Libération . — Libération
Avant le capitaine de l’équipe de France, c’est le club du FC Barcelone qui avait refusé de participer à cette initiative soutenue par la ligue de football espagnole. Kylian Mbappé n’a pas encore expliqué son geste.
En refusant de porter un t-shirt en soutien aux habitants de Ceuta, un mois et demi après l’arrivée massive de personnes migrantes sur l’enclave espagnole du Maroc, lors d’un match entre Elche et le Real Madrid mardi 15 septembre, Kylian Mbappé a créé la polémique en Espagne. Avant lui, le FC Barcelone a refusé de participer à cette initiative lancée par une association valencienne et soutenue par la ligue de football espagnole le 11 septembre dernier.
Lors de leur entrée sur le terrain avant le match de championnat espagnol entre Elche et le Real Madrid, remporté 3 à 2 par les Merengue, les joueurs ont été encouragés à porter un t-shirt blanc avec la mention «Todos somos caballas». Mais trois Madrilènes, Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinicius Jr, ont partiellement caché la phrase en pliant le t-shirt. Puis l’ont rapidement enlevé avant de serrer la main de leurs adversaires.
«Todos somos caballas» peut être traduit par «Nous sommes tous des maquereaux». Il s’agit du surnom des habitants de Ceuta, référence à la pêche qui fut la principale activité dans l’enclave, devenu gentilé officiel en 2010. Le nom était déjà utilisé depuis des décennies par la population locale et trouve son origine à la fin du XIXe siècle.
L’initiative de porter ce message vient de l’Association valencienne des entrepreneurs, qui souhaitait manifester «sa solidarité» envers les habitants de Ceuta après l’épisode d’afflux massif de personnes migrantes venues du Maroc en août dernier. La Liga, la ligue de football espagnole, soutenant le mouvement, plusieurs équipes ont accepté depuis le 11 septembre de porter ce t-shirt au moment de l’entrée des joueurs. Seul le FC Barcelone a refusé, lors de son match face à Levante.
A cette heure, le capitaine de l’équipe de France n’a pas officiellement communiqué sur les raisons de son refus de porter le t-shirt en soutien aux habitants de Ceuta. Auprès du Monde, un proche d’un des trois joueurs madrilènes affirme que la décision de porter le message leur a été donnée «quelques minutes avant l’entrée sur la pelouse». Et estime que «le mieux, dans le football, c’est de ne pas faire de politique».
Immigration
Crise de Ceuta : une aide d’urgence de 115 millions d’euros accordée à l’Espagne par l’Union européenne
La veille, un joueur marocain du Betis Séville, Ez Abde, a accepté de porter le t-shirt avant son match contre Villarreal. Il a été la cible d’un cyberharcèlement particulièrement violent, des internautes lui reprochant de prendre position contre ses compatriotes marocains. Le joueur, qui a fini par restreindre l’accès aux commentaires de ses publications sur Instagram, s’est défendu, assurant que le t-shirt revêtait un caractère social et non politique, et qu’il n’avait en aucun cas souhaité offenser le Maroc, accusé d’être à l’origine de l’afflux de population du mois d’août. Abde a reçu le soutien de la Liga et de son club.
Plus de 70 000 migrants sont entrés de force, à pied ou à la nage, les 30 et 31 juillet à Ceuta, une des deux seules frontières terrestres de l’Europe avec l’Afrique, avec l’autre territoire espagnol de Melilla. Cet afflux a fait des dizaines de morts et de disparus. La plupart sont repartis dans la foulée, mais plusieurs milliers – 5 000 selon le gouvernement du Premier ministre Pedro Sánchez, ou au moins 10 000 d’après les autorités locales de Ceuta – sont encore présents aujourd’hui, dormant pour beaucoup dans les rues et sur les plages.
En Espagne, alors que le gouvernement appelle au respect des personnes immigrées, la justice espagnole a ouvert une enquête en se basant sur un rapport de la police locale qui évoque une «permissivité» des forces de sécurité marocaines. Le royaume nie toute implication dans cet afflux.
Dossiers
Services
Conditions générales
Où lire Libé?
Fonte: Libération
