Mike Flanagan: “‘Carrie’ es más una tragedia que una historia de horror”

Por Gabriel Lerman — Portada

Mike Flanagan: “‘Carrie’ es más una tragedia que una historia de horror”

Entrevista

 El director y creador ha llevado a la pequeña pantalla la adaptación de la popular novela de Stephen King

Gabriel Lerman

Los Angeles

20/10/2026 06:43 Síguenos en Google 0:00 Audio generado por IA 0:00 0.5x 0.8x 1x 1.2x 1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR

Si había alguien que contaba con todas las credenciales para transformar la primera novela de Stephen King en una serie era precisamente Mike Flanagan, no sólo porque es uno de los realizadores de cine de terror más respetados del momento, sino porque además había adaptado otros trabajos del escritor y mantiene una muy buena relación con él. Quien supo llevar con precisión a la pantalla cuentos como La vida de Chuck y libros como Doctor Sueño y El juego de Gerald se ha atrevido a darle una nueva mirada a lo que todos conocemos sobre Carrie White en la serie de Amazon que protagoniza Summer H. Howell, la actriz canadiense que a los 22 años ya es toda una veterana del género.

¿Cuál fue su primer contacto con la historia de Carrie White?

Vi la película de Brian De Palma antes de leer el libro, y llegué al horror un poco tarde en mi infancia porque era algo que me asustaba mucho. De niño todo me daba miedo. No podía procesar las películas de terror, al punto que decía que estaba enfermo si me quedaba a dormir en la casa de otro niño y mis amigos decidían ver algo escalofriante. Estaba en los primeros años de la escuela secundaria cuando vi la película por primera vez. Se metió en mi imaginación para siempre, tal como lo debe hacer una película icónica. Leí el libro algún tiempo después, cuando ya empecé a devorar todo lo que había escrito Stephen King. Después de leer tomos enormes de Apocalipsis y El misterio de Salem’s Lot , fue el turno de Carrie , que es sorprendentemente breve para sus escritos. Obviamente la película me impactó porque en la escuela secundaria me hacían bullying. Era un chico muy tímido que estaba siempre nervioso.

Es llamativo que justo a usted le diese miedo el terror…

Si, le tenía pánico. Recuerdo cuando se estrenó el video de Thriller de Michael Jackson. No lo podía mirar. Me daba tanta vergüenza que por eso me puse a leer libros de terror para ver si así lo podía procesar. De esa forma fui descubriendo que si podía superar el primer capítulo, o ver toda una escena sin cubrirme los ojos, lo que venía después me resultaba mas fácil. Me iba envalentonando en pequeños incrementos. Así fue como pude superar mis miedos, no solo en las películas de terror, sino en la vida. Me enamoré del horror porque se convirtió en un ejercicio para volverme mas valiente, y funcionó muy bien. Le debo muchas cosas en mi vida al género, algo que puede sonar bastante extraño.

Tuvo una estrecha colaboración con Stephen King para este proyecto…

Por supuesto. Yo nunca avanzaría con algo basado en sus escritos sin su expresa aprobación. Es mi héroe. No tengo ningún interés en meterme con uno de sus mundos a menos que él esté de acuerdo. En las otras tres ocasiones en que adapté su trabajo, mi objetivo fue preservar lo que estaba en sus páginas. Cada vez que tuve que hacer un cambio, lo hablé con él detalladamente. En el caso de Carrie , cuando le conté la idea su reacción fue la misma que la mía cuando escuché que querían hacer una serie. Me preguntó para qué volver a contarlo. Yo le expliqué que iba a encarar la historia desde otro ángulo, y eso le entusiasmó mucho. Supo cuál era el plan antes de que empezáramos a escribir los guiones. De otro modo yo no lo hubiese hecho.

Para que Carrie funcione como historia inicialmente ella debe estar aislada del mundo, pero hoy los adolescentes están hiperconectados. ¿Cómo hizo para adaptar la trama al siglo XXI?

Hubo dos elementos que usamos para lograrlo. Hubo un caso real, el de los Turpin, en donde los vecinos vieron a dos adolescentes escapando por las ventanas de la casa de al lado. Pensaban que allí solo vivían dos adultos. Luego se supo que eran varios los niños que estaban encerrados en esa casa y que nunca habían salido. Lo que uno se pregunta al enterarse de los detalle es ¿cómo puede pasar algo así en el mundo moderno? ¿Cómo puede haber gente tan aislada en Estados Unidos? A mi me pareció que esa podía ser una buena puerta a la experiencia de Carrie. Lo cierto es que ella está más aislada en nuestra serie que como lo estaba en el libro. Esta chica nunca ha salido de su casa cuando va a la escuela secundaria por primera vez como alumna de segundo año. Nos dio una maravillosa oportunidad de mirar a nuestro mundo y todo lo que estos adolescentes aceptan como normal, desde la mirada de alguien que no tiene ninguna referencia de nada. Pero lo cierto es que es imposible mantener el aislamiento. El grado de exposición que genera el entrar en el mundo de hoy como adolescente era algo inevitable. Eso nos dio la oportunidad de ver como ella reacciona frente a cosas que nunca antes experimentó. No solo con lo malo, sino también con todo lo demás, porque ella se maravilla con lo que ve, deja atrás la timidez por la curiosidad. Ella quiere ser parte, y por eso entra en este mundo y siente el impacto de lo bueno y de lo malo al mismo tiempo. Pudimos jugar con muchas ideas, y algo que nos divirtió mucho en la sala de guionistas fue preguntarnos qué era lo que le faltaba conocer. Me encanta como Summer Howell interpreta la escena en la que se sienta a un teclado de un ordenador por primera vez. Para ella, a escuela secundaria es una jungla oscura, pero también está llena de descubrimientos.

Lee también

Lexi Minetree: “Con Elle, las mujeres sintieron que se podían vestir de rosa y que las respetaran”

Gabriel Lerman

Da la sensación de que la idea no era mostrar como se libera un monstruo interior, sino cómo una jovencita se transforma en un monstruo a partir de las decisiones de quienes le rodean…

Algo de eso hay. Y en ese sentido yo creo que nunca se ha entendido a Carrie en todas las adaptaciones previas. Lo mismo pasa con Margaret White, su madre. Históricamente se ha mostrado a Carrie como alguien dominado por el trauma y el miedo. Fue por eso que le mostré como una chica curiosa, abierta, que está dispuesta a aprender cosas nuevas. Es lo que va pasando a su alrededor lo que le transforma. De todos modos, no era nuestro interés mostrar como se convierte en un monstruo. En los hechos, no hay muchos monstruos en nuestra historia. El más cercano es quizás Billy Nolan, y eso se debe a que le conocemos a través de los demás. No hay momentos en que le veamos en soledad para poder entender por qué de comporta así. Para mi Carrie es más una tragedia que una historia de horror, porque si ese hubiera sido el caso tendríamos que haber tenido muchos monstruos. En cambio en las tragedias suele haber gente que hace cosas monstruosas. No siento que nuestra Carrie llegue a convertirse en un monstruo, por más que haya eventos horrendos que tienen lugar. Y cuando ocurran, es algo que nos va a partir el corazón, porque hemos visto a esta chica tan dulce que es llevada a un punto de ebullición de a un paso por vez.

¿De qué manera guió a Summer Howell para que se convirtiese en Carrie White?

A decir verdad, fue ella la que me ayudó a mi. Una de las primeras cosas que me preguntó cuando le di el papel fue si debía leer el libro o ver las películas, y yo le dije que no leyera ni mirase nada. Que simplemente íbamos a hablar sobre el personaje. Por pura coincidencia, ella nunca vio o leyó nada sobre ella, por lo que no había posibilidades de que hiciera una imitación. No tenía la menor idea de como lucía Carrie. Se concentró en su propia interpretación. Una vez que terminamos el rodaje, me senté con ella en el Rio Theather de Vancouver a ver la película de De Palma. Fue sorprendente verla con ella. Cuando terminó, ella me dijo que había una gran diferencia con la serie. Lo cierto es que ella aportó algo único, que fue que nunca tuve la sensación de que estuviera haciendo algo que ya había visto antes. Creó una Carrie que es absolutamente propia.

Mostrar comentarios

Fonte: Portada